Endometriosis is often thought of as just a reproductive health condition, but its effects go far beyond the pelvis.